Avaliação de perda de peso após o uso de balão intragástrico não ajustável e ajustável / Assessment of weight loss after non-adjustable and adjustable intragastric balloon use

ABSTRACT BACKGROUND: Intragastric balloon (IGB) use is indicated for patients whose BMI precludes the option of bariatric surgery or who need to lose weight prior to undergoing surgery. It is a minimally invasive procedure and currently there are two main models of IGBs in use, the non-adjustable intragastric balloon (NIB), implanted for six months, and the adjustable intragastric balloon (AIB), implanted for up to 12 months. OBJECTIVE: Analyze clinical characteristics between patients receiving non-adjustable gastric balloon and the adjustable (prolonged implantation) intragastric balloon. METHODS: This was a cross-sectional study of 470 patients diagnosed as obese or overweight who had balloon implantation from October 2011 to July 2018. The associations between percentage excess weight loss versus clinical and demographic variables were calculated using the chi-squared test. Independent samples were submitted to the Student's t test to determine the quantitative variables, with a confidence interval of 95%. Calculation of excess weight was based on an estimated ideal weight that would correspond to a BMI of 24.99 kg/m2. RESULTS: A total of 414 patients completed the treatment achieving an average total body weight loss (%TBWL) of 15.4±7 with the NIB and 15.5±9.6 with the AIB. Overweight patients achieved higher excess weight loss (%EWL) values using AIBs (157.2±82.5) and obese patients did so with NIB use (56±29.7). Women achieved higher %EWL values (65.6±62.2) than men (48±27.1). Individuals who attended >4 consultations with a nutritionist (60.8%) achieved TBWL >18%. All of those P-values were <0.001. CONCLUSION: Obese individuals and women registered the greatest weight losses. Overweight patients achieved greater losses using AIB and obese patients did so using NIBs. NIB use was associated with higher EWL percentages. Nutritional accompaniment had a positive impact on the %TBWL.

RESUMO CONTEXTO: O uso do balão intragástrico (BIG) é indicado para pacientes cujo IMC contraindica a cirurgia bariátrica ou que necessitam perder peso antes da cirurgia. É um procedimento minimamente invasivo e atualmente existem dois modelos principais de BIG - o balão intragástrico não ajustável (BINA), implantado por seis meses, e o balão intragástrico ajustável (BIA), por até 12 meses. OBJETIVO: Analisar os fatores associados aos resultados clínicos comparando o uso de balão intragástrico não ajustável com o uso de balão intragástrico ajustável. MÉTODOS: Estudo transversal em 470 pacientes, com sobrepeso ou obesidade, submetidos ao tratamento entre outubro 2011 e julho de 2018. A associação entre as porcentagens da perda de excesso de peso (%PEP) e da perda do peso total (%PPT) com as variáveis demográficas e clínicas foram calculados com o teste qui-quadrado (P<0,05). Foi utilizado o teste t de Student para amostras independentes para comparar variáveis quantitativas, com IC 95%. O cálculo do excesso de peso foi estimado em peso ideal correspondente a um IMC de 24.99 kg/m2. RESULTADOS: Um total de 414 pacientes realizaram o tratamento até o final, com %PPT média de 15,4±7 no BINA e 15,5±9,6 no BIA. Os com sobrepeso apresentaram maiores %PEP no BIA (157,2±82,5) e os obesos maiores %PEP no BINA (56±29,7), com P<0,001. Mulheres (65,6±62,2) apresentaram maiores %PEP do que homens (48±27,1), com P<0,001. Os indivíduos que atenderam a >4 consultas com nutricionista obtiveram %PPT >18% (60,8%), com P<0,001. CONCLUSÃO: Obesos e mulheres tiveram maiores perdas ponderais. Maior perda de peso foi identificada em pacientes com sobrepeso que utilizaram BIA e em obesos os quais utilizaram BINA. O BINA esteve associado com maiores taxas de %PEP. O acompanhamento nutricional impactou positivamente na %PPT.

Intragastric balloons in high-risk obese patients in a Brazilian center: initial experience / Balões intragástricos em obesos de alto risco em um centro brasileiro: experiência inicial

ABSTRACT Objective: to assess the short-term efficacy, tolerance and complications in high-risk morbidly obese patients treated with an intragastric balloon as a bridge for surgery. Methods: we conducted a post-hoc analysis study in a Brazilian teaching hospital from 2010 to 2014, with 23 adult patients with a BMI of 48kg/m2, who received a single intragastric air or liquid balloon. We defined efficacy as 10% excess weight loss, and complications, as adverse events consequent to the intragastric balloon diagnosed after the initial accommodative period. We expressed the anthropometric results as means ± standard deviation, comparing the groups with paired T / Student's T tests, when appropriate, with p<0.05 considered statistically significant. Results: the balloons were effective in 91.3% of the patients, remained in situ for an average of 5.5 months and most of them (65.2%) were air-filled, with a mean excess weight loss of 23.7kg±9.7 (excess weight loss 21.7%±8.9) and mean BMI reduction of 8.3kg/m2±3.3. Complications (17.3%) included abdominal discomfort, balloon deflation and late intolerance, without severe cases. Most of the participants (82.7%) did not experience adverse effects. We removed the intragastric balloons in time, without intercurrences, and 52.2% of these patients underwent bariatric surgery within one month. Conclusion: in our center, intragastric balloons can be successfully used as an initial weight loss procedure, with good tolerance and acceptable complications rates.

RESUMO Objetivo: identificar a eficácia em curto prazo, a tolerância e as complicações em obesos mórbidos de alto risco, tratados com balão intragástrico como ponte para cirurgia. Métodos: estudo de análise post-hoc em um hospital acadêmico brasileiro durante o período de 2010 a 2014, de 23 pacientes adultos com IMC de 48kg/m2 que receberam um único balão intragástrico de ar ou líquido. Eficácia foi definida como perda de excesso de peso de 10%, e complicações como eventos adversos consequentes ao balão intragástrico diagnosticados após o período acomodativo inicial. Expressaram-se os resultados antropométricos com média ± desvio padrão, comparando os grupos com testes T Pareado / T de Student, quando apropriado, com p<0,05 considerado estatisticamente significante. Resultados: os balões foram efetivos em 91,3% dos pacientes, permaneceram in situ por em média 5,5 meses e a maioria deles (65,2%) era de ar, com perda média de excesso peso de 23,7kg±9,7 (perda de excesso de peso de 21,7%±8,9) e redução média de IMC de 8,3kg/m2±3,3. As complicações (17,3%) compreenderam desconforto abdominal, deflação do balão e intolerância tardia, sem casos graves. A maioria dos participantes (82,7%) não experimentou efeitos adversos, seus balões intragástricos foram extraídos em tempo, sem intercorrências e 52,2% desses pacientes submeteram-se à cirurgia bariátrica no intervalo de um mês. Conclusão: no nosso centro, balões intragástricos podem ser usados com sucesso como procedimento inicial de perda ponderal, com boa tolerância e taxas aceitáveis de complicações.

Utilização de balão intragástrico e perda de peso em pacientes em um centro de referência no Rio Grande do Sul / Use of intragastric balloon and weight loss in patients at a reference center in Rio Grande do Sul

Objetivo: Estudar a relação entre perda de peso e a utilização de balão intragástrico. Método: Estudo transversal prospectivo desenvolvido com 50 usuários de balão intragástrico em um centro de referência em aparelho digestório no Rio Grande do Sul. Foi calculado o índice de massa corporal (IMC), dividindo-se o peso (quilograma) pela altura (metro) elevada ao quadrado e considerado normal IMC<25; como sobrepeso 25-29,9;IMC 30-34,9 como obesidade grau I; IMC 35-39,9 como obesidade grau II e IMC>40 obesidade grau III, conforme Organização Mundial da Saúde (OMS)/2000. Resultados: Foram avaliados 50 pacientes com estado nutricional entre sobrepeso e obesidade grau III, conforme classificação da OMS/2000. Em relação à porcentagem de perda de peso, observou-se que 46% dos pacientes tiveram uma perda entre 10-15 kg, 24% perda menor que 10 kg, 22% perda entre 15-20 kg e 8% perda maior de 20 kg. Conclusão: Embora a perda média fique entre 15 a 20% do peso inicial, esta perda seja extremamente variável e dependa de vários fatores, como peso inicial, adaptação, volume de preenchimento, disposição emocional para mudanças, adesão ao controle clínico e nutricional, grau de atividade física, metabolismo basal, a motivação e a disciplina para implantar as mudanças são os grandes determinantes deste resultado. Contudo, podemos observar, no presente estudo, evidências sobre a eficácia do tratamento com balão intragástrico em pacientes obesos.(AU)

Objective: To study the relationship between weight loss and use intragastric balloon. Methods: A prospective cross-sectional study was carried out with 50 intragastric balloon users at a reference center in a gastrointestinal tract in RS. The body mass index (BMI) was calculated by dividing the weight (kilogram) by the height (meter) elevated squared and considered normal BMI <25; As overweight 25-29.9; BMI 30-34.9 as obesity grade I; BMI 35-39,9 as obesity grade II and BMI> 40 obesity grade III according to World Health Organization (WHO)/ 2000. Results: Fifty patients with nutritional status between overweight and grade III obesity were evaluated, according to WHO / 2000 classification. Regarding the percentage of weight loss, it was observed that 46% of the patients had a loss between 10-15 kg, 24% a loss less than 10 kg, 22% loss between 15-20 kg and 8% loss greater than 20 kg. Conclusion: Although the average loss is between 15 and 20% of the initial weight, this loss be extremely variable and depends on several factors such as initial weight, adaptation, filling volume, emotional disposition for changes, adherence to clinical and nutritional control, degree of physical activity, basal metabolism, motivation and discipline to implant the changes are the major determinants of this result. However, we can observe in the present study evidence on the efficacy of intragastric balloon treatment in obese patients.(AU)